Laurent Boileau et Jung co-réalisent l’adaptation du roman graphique de ce dernier, Couleur de peau : Miel (chez Quadrants). Décrit comme un film d’animation documentaire, le long-métrage mélange en réalité plusieurs techniques cinématographiques, de la 2D, de la 3D et prises de vues réelles, entre autres. Le film, qui sortira le 6 juin dans nos salles, fait partie de la sélection officiel du festival d’animation d’Annecy.
« Ils sont 200 000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la guerre de Corée.
Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l’un d’entre eux.
Adapté du roman graphique Couleur de peau : Miel, le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l’orphelinat, l’arrivée en Belgique, la vie de famille, l’adolescence difficile... Il nous raconte les événements qui l’ont conduit à accepter ses mixités. Le déracinement, l’identité, l’intégration, l’amour maternel, tout comme la famille recomposée et métissée, sont autant de thèmes abordés avec poésie, humour et émotion...
Réalisé dans un étonnant mélange d’images réelles et dessinées, entre présent et souvenirs, utilisant à l’occasion des archives historiques et familiales, "Couleur de peau : Miel" est un récit autobiographique d’animation qui explore des terres nouvelles. »
Couleur de peau : Miel n’est pas uniquement un roman graphique, c’est également une autobiographie, avec pour thème central l’adoption. Publié en 2 tomes par l’éditeur français Quadrants, le roman graphique aura droit à une réédition ce mois-ci, ne soyez donc pas étonnés de le croiser en librairie. La présentation éditoriale du livre complète bien le synopsis du film ci-dessus :
Couleur de peau : Miel n’est pas uniquement un roman graphique, c’est également une autobiographie, avec pour thème central l’adoption. Publié en 2 tomes par l’éditeur français Quadrants, le roman graphique aura droit à une réédition ce mois-ci, ne soyez donc pas étonnés de le croiser en librairie. La présentation éditoriale du livre complète bien le synopsis du film ci-dessus :
« Jun Jung-sik errait dans les rues de Séoul quand un policier l’a pris par la main pour l’emmener au Holt, un orphelinat américain. Il avait alors 5 ans. Quelques photos, un rapport d’orphelinat… Ses souvenirs tiennent à un fil. Mais les questions le taraudent.
2007 : Jung décide de remuer les souvenirs ou les fantasmes de sa vie, en tout cas d’en finir avec une certaine période teintée de l’incertitude qui ronge. Il se raconte dans ce récit terriblement intime : sa survie en Corée, sa nouvelle famille belge. Une adoption pas toujours très réussie, contrairement à d’autres gamins. Mais cette histoire est la sienne : il a grandi avec, s’est construit avec, jours après jours, vaille que vaille. Les fous rires, les drames, le quotidien, les bêtises de gosses et les questions sans réponses… Sans aucune réponse ? »
Voici encore une histoire, une tranche de vie, qui devrait toucher les spectateurs, et probablement faire pleurer dans les salles. Personnellement le mélange des techniques d’animation me dérange, mais selon Jung « chaque élément s'est imposé au cas par cas pour chaque scène parce que c'était la meilleure manière de raconter cette histoire-là ». D’un autre côté, les thèmes évoqués m’intéressent et peut-être gagneront-ils effectivement à être traités de la sorte.
En attendant de se faire une idée définitive, voilà la bande annonce française et un extrait de 3 minutes du film :
